Well, i got this idea last year. So, i'll try to poot it here to see whats gonna happen.
http://forums.8bitmmo.net/index.php?/topic/6794-a-good-idea-for-in-game-chat-and-dialogues/
From the reply, i get mostly positive review. Help this by voting it if you like so we can make it happen!