Pick What You Want During Trade
You get a view of the other player's inventory. You can click on the items you want, and then they will appear in a window for you and the other person. Then they can click the item that you wanted.
This will stop overcrowding on the chat, and will make trading go smoother.